Giới thiệu sách
Lịch Sử Tư Tưởng Tôn Giáo Trung Quốc - Từ Cổ Đại Đến Đầu Thế Kỷ XX
Tư tưởng văn hóa Trung Quốc, từ ngàn xưa, đã hình thành nên một hệ thống dày đặc những lớp trầm tích tâm linh và triết học. Trong suốt hơn ba nghìn năm lịch sử, đất nước này không chỉ sản sinh ra những học thuyết lớn như Nho giáo, Đạo giáo, mà còn là mảnh đất nơi Phật giáo bén rễ và nở rộ, nơi Cơ Đốc giáo và Hồi giáo từng có những thời kỳ lan rộng và ảnh hưởng sâu sắc. Nhưng điều khiến tư tưởng Trung Hoa trở nên độc đáo không nằm ở sự độc tôn, mà chính ở sự dung hợp: giữa thần quyền và nhân bản, giữa tín ngưỡng dân gian và lý tính triết học, giữa tiếp biến ngoại lai và bản sắc bản địa. Trong bối cảnh ấy, hiểu được lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc không chỉ là tìm hiểu một khía cạnh của văn hóa, mà là bước vào trung tâm của thế giới tinh thần Trung Hoa - nơi niềm tin, đạo đức, chính trị và mỹ học đan xen, hình thành nên cách người Trung Quốc nhìn nhận chính mình và thế giới.
Lịch Sử Tư Tưởng Tôn Giáo Trung Quốc - Từ Cổ Đại Đến Đầu Thế Kỷ XX là một trong những công trình sớm nhất và nền tảng nhất đặt nền móng cho lĩnh vực nghiên cứu này. Tác giả của sách - Vương Trị Tâm, một học giả Cơ Đốc giáo đồng thời là nhà nghiên cứu văn hóa uyên bác đầu thế kỷ XX - đã dày công biên soạn tác phẩm trong bối cảnh xã hội Trung Quốc đang chuyển mình giữa truyền thống và hiện đại, giữa cơn khủng hoảng bản sắc và nỗ lực tìm lại căn cội tinh thần. Với sáu chương chính, cuốn sách bao quát toàn bộ lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc từ thời tiền sử cho đến cận đại, từ tín ngưỡng vật tổ, sùng bái vạn vật, thần thoại sáng thế - cho đến sự hình thành của các hệ thống tư tưởng lớn như Nho giáo, Đạo giáo, Phật giáo, và sự du nhập của Cơ Đốc giáo, Hồi giáo. Không dừng lại ở việc liệt kê các tôn giáo hay mô tả bề nổi hiện tượng tín ngưỡng, Vương Trị Tâm đi sâu vào phân tích cách mà mỗi thời đại, mỗi tầng lớp xã hội - từ dân thường đến đế vương - đã tiếp nhận, điều chỉnh và tái định nghĩa các yếu tố tôn giáo ra sao để phù hợp với nhu cầu luân lý, chính trị và văn hóa của mình.
Điều đáng quý ở tác phẩm này là thái độ nghiên cứu nghiêm cẩn, khách quan và khoan dung. Là một Cơ Đốc nhân, Vương Trị Tâm không viết để phê phán hay cải đạo, mà để tìm hiểu, lý giải và tôn trọng mọi giá trị tinh thần - từ các truyền thống bản địa đến các tôn giáo ngoại lai. Dưới ngòi bút của ông, những chủ đề tưởng như khô khan và phức tạp trở nên sáng rõ, dễ tiếp cận và giàu sức gợi mở.
Đối với độc giả Việt Nam, Lịch Sử Tư Tưởng Tôn Giáo Trung Quốc - Từ Cổ Đại Đến Đầu Thế Kỷ XX cũng là một chìa khóa giúp người đọc tiếp cận sâu sắc hơn với quá trình hình thành và biến đổi của các dòng tư tưởng từng có ảnh hưởng lớn đến đời sống tinh thần và văn hóa Việt Nam, đặc biệt là Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo. Trong bối cảnh ngày càng cần đến đối thoại liên văn hóa và hiểu biết tôn giáo một cách tỉnh táo, cuốn sách mang đến một nền tảng tri thức vững chắc để suy ngẫm không chỉ về Trung Quốc, mà cả về chính chúng ta - một dân tộc từng tiếp nhận, biến đổi và sáng tạo nên bản sắc riêng từ những ảnh hưởng tư tưởng khu vực.
Thông tin tác giả Vương Trị Tâm
Vương Trị Tâm (1881-1968), tên thật là Vương Thụ Thanh, là một học giả uyên bác, nhà nghiên cứu văn hóa và tôn giáo hàng đầu của Trung Quốc đầu thế kỷ XX. Sinh ra trong một gia đình Nho học tại Ngô Hưng, Chiết Giang, ông sớm tiếp thu tinh thần học thuật truyền thống và đỗ tú tài từ năm 19 tuổi. Tuy nhiên, điểm độc đáo ở Vương Trị Tâm không nằm ở con đường khoa cử, mà ở chính lựa chọn tư tưởng của ông: từ năm 1901, ông trở thành một tín hữu Cơ Đốc giáo, đồng thời không ngừng dấn thân vào nghiên cứu triết học và tôn giáo truyền thống Trung Hoa với tinh thần đối thoại, cầu thị và khai phóng.
Ông từng giảng dạy tại nhiều trường đại học danh tiếng như Đại học Kim Lăng, Đại học Hiệp Hòa, Đại học Hỗ Giang, Đại học Yên Kinh…, để lại ảnh hưởng lớn trong giới học thuật với hàng loạt tác phẩm như Nguồn gốc học thuật Trung Quốc, Triết học Khổng Tử, Triết học Mặc Tử, Triết học Đạo gia, Quan niệm về Thượng đế trong lịch sử Trung Quốc… Trong đó, Lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc (1933) là công trình tiêu biểu và có ảnh hưởng sâu rộng nhất, từng được dịch sang tiếng Nhật từ rất sớm và được đánh giá là “đọc rất thú vị, phổ biến khắp nước”.
Là một nhà tư tưởng Cơ Đốc nhưng đầy khoan dung, Vương Trị Tâm không hề rơi vào cực đoan bài bác, mà luôn thể hiện thái độ khách quan, cởi mở và trân trọng giá trị nhân văn của mọi tôn giáo. Học thuật của ông kết hợp hài hòa giữa chiều sâu của truyền thống Á Đông và tinh thần phê phán hiện đại, giữa đức tin và lý tính, giữa triết học và lịch sử. Đến cuối đời, ông vẫn giữ vững tinh thần nghiên cứu độc lập, sống giản dị và dành trọn tâm huyết cho việc khảo cứu văn hóa - tư tưởng dân tộc.
Cuộc đời và học thuật của Vương Trị Tâm là minh chứng cho một trí thức Đông Á có thể vừa sống trong đức tin, vừa dấn thân vào nghiên cứu học thuật với tinh thần khoáng đạt, không ràng buộc, không ngừng tìm kiếm chân lý giữa những dòng chảy tư tưởng phức tạp của thời đại.
Thông tin dịch giả
Ngô Trần Trung Nghĩa sinh năm 1991 tại Ninh Thuận, cựu học sinh lớp chuyên Vật lý Trường THPT chuyên Lê Quý Đôn, Ninh Thuận, cựu sinh viên Trường ĐH Kinh tế - Luật, ĐHQG TPHCM, tốt nghiệp chuyên ngành Kinh tế đối ngoại. Công việc hiện tại là chuyên viên digital marketing, đồng thời là một dịch giả tự do.
Sách Lịch Sử Tư Tưởng Tôn Giáo Trung Quốc - Từ Cổ Đại Đến Đầu Thế Kỷ XX của tác giả Vương Trị Tâm, có bán tại Nhà sách online NetaBooks với ưu đãi Bao sách miễn phí và Gian hàng NetaBooks tại Tiki với ưu đãi Bao sách miễn phí và tặng Bookmark