Nghiên cứu và giới thiệu các bản dịch bằng nhiều ngôn ngữ trên thế giớicũng như những thông tin liên quan về các bản dịch của tác phẩm Nhật kýtrong tù, qua đó thấy được sức lan tỏa sâu rộng, những giá trị đặc biệt về nội dung tư tưởng và nghệ thuật của “bảo vật quốc gia” và tầm vóc vĩ đại của vị lãnh tụ, danh nhân văn hóa thế giới Hồ Chí Minh.