Thời kỳ của Julius Caesar là thời kỳ bản lề của văn minh châu Âu. Từ một khu vực với sự đa dạng về văn hóa và phân tán quyền lực thành các thành bang nhỏ, châu Âu đã từng bước thống nhất dưới sức mạnh của Macedonia (trước thời Ceasar) và sau đó là La Mã (bắt đầu với Caesar). Julius Caesar muốn dung hòa sức mạnh quân sự, xây dựng và quản trị của La Mã với tri thức sâu sắc và nhân văn của Ai Cập cũng như Hy Lạp. Ông thiết lập quyền lực bằng kỹ năng quân sự và ngoại giao xuất chúng và sau khi đạt được quyền lực đỉnh cao, Julius Caesar đã xây dựng một mô hình gần giống với Tổng thống chế hiện nay tại các nước phương Tây khi mà ông chủ yếu đóng vai trò bảo đảm an ninh và kinh tế cho La Mã, còn các công việc hành chính thì được các nghị sĩ phụ trách. Ông hầu như không để lại tác phẩm nào, chỉ có duy nhất Commentarii de Bello Gallico (thường được dịch sang tiếng Anh là Gallic Wars) và một cuốn rất mỏng khác về thời kỳ nội chiến giữa ông với Pompei diễn ra ngay sau các chiến dịch của ông tại Gallia. Xứ Gallia (hay xứ Gaul) là vùng đất luôn có xung đột vũ trang với La Mã và người La Mã rất dè chừng những bộ tộc đông đảo và thiện chiến ở phương Bắc này. Thế nhưng Julius Caesar đã lựa chọn Gallia để khởi đầu sự nghiệp quân sự của ông sau khi được Pompei hậu thuẫn. Cuốn sách mà Book Hunter chọn dịch này chính là ghi chép lại (có thể của ông hoặc của các tướng sĩ bên cạnh ông) trong suốt các trận đánh với những bộ tộc được gọi là người Celt này. Tác phẩm là một tài liệu quan trọng và hiếm hoi vì chứa đựng những tài liệu tham khảo trực tiếp về văn hóa, lối sống của người Celt, về bối cảnh chính trị cũng như chiến thuật quân sự của La Mã lúc bấy giờ, đặc biệt là dấu ấn của Julius Caesar trong vai trò là nhà chiến lược và nhà ngoại giao tài năng.
Cuộc chiến xứ Gallia - Nghệ thuật chiến tranh và ngoại giao của Julius Caesar nằm trong Tủ sách Ký ức của Book Hunter. Trong thời đại của những cơn sóng truyền thông, Ký ức quý báu hơn bao giờ hết. Ký ức có thể là những mẩu hồi ký, những sự thật bị che khuất, những trang sử… những điều nằm sâu thẳm bên trong tâm trí chúng ta. Với Tủ sách Ký ức, Book Hunter mong muốn khơi lại những điều đã và đang dần bị lãng quên, khôngphải để khoét thêm nỗi đau, mà để góp phần hàn gắn.