Bất cứ ai sinh ra tại nơi đây, sẽ phải ở lại cho đến c.h.ế.t.
Người nào tới an cư, mãi mãi phải lạc nghiệp chốn này.
Chào mừng bạn đến với Black Spring, một thị trấn nhỏ vùng thung lũng Hudson đẹp tựa như tranh vẽ nhưng lại bị á.m bởi mụ phù thủy Black Rock, một hồn ma của thế kỷ mười bảy bị kh.âu k.ín mắt miệng. Ngày ngày, bà ta sẽ lang thang trên đường phố theo lộ trình quen thuộc và rồi tùy ý xuất hiện trong nhà của ai đó. Bà ta sẽ đứng lỳ bên giường của lũ trẻ đêm này qua đêm nọ.
Những người dân thị trấn đã quen với mụ phù thủy đến mức họ thường quên mất sự thật rằng bà ta đang ở đó. Cũng như mối đe dọa mà bà ta mang tới.
Và rồi, đến một ngày, chỉ kh.âu bị cắt đứt...
Mụ phù thủy đã có thể mở mắt...
Và buông những lời thì thầm c.h.ế.t ch.óc...
Tác giả:
Thomas Olde Heuvelt sinh năm 1983 tại Nijmegen, Hà Lan. Anh từng được đài BBC đánh giá là “một trong những tài năng hàng đầu châu Âu trong lĩnh vực văn học giả tưởng”; đã nhận được những giải thưởng danh giá như Giải thưởng Hugo cho Tiểu thuyết ngắn xuất sắc nhất, Giải thưởng Paul Harland của Hà Lan, cũng như nhiều lần nằm trong danh sách đề cử của giải Hugo và giải Truyện Giả tưởng Thế giới.