Cuốn sách “Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm” là lời giải cho bài toán “Học tiếng Nhật thế nào để có thể ứng dụng ngay được vào công việc”. Nội dung của cuốn sách là những kinh nghiệm được đúc rút và hoàn thiện bởi đội ngũ biên phiên dịch đã trực tiếp tham gia các dự án phát triển phần mềm với khách hàng Nhật Bản và có thời gian dài đào tạo nhiều lớp tiếng Nhật tại doanh nghiệp.
Đối tượng của cuốn sách này là những người đang sử dụng tiếng Nhật trong lĩnh vực IT với khách hàng Nhật hoặc những người đang học tập tiếng Nhật ở trình độ trung cấp trở lên. 15 bài học trong sách được thiết kế mô phỏng theo vòng đời của một dự án waterfall (mô hình thác nước), sắp xếp trình tự từ khi bắt đầu đến khi kết thúc dự án. Nhóm tác giả cũng cố gắng đưa vào bài học nhiều thuật ngữ đồng nghĩa, qua đó, giúp người học dễ dàng hình dung được tổng thể một dự án phát triển phần mềm như thế nào, đồng thời nắm bắt được những từ vựng IT xuất hiện đa dạng trong các giai đoạn của dự án.
Cấu trúc của mỗi bài học gồm hai phần: đọc hiểu và hội thoại. Phần đọc hiểu giúp người học có thêm kiến thức IT, được diễn giải dễ hiểu về các khái niệm cơ bản xuất hiện trong lĩnh vực phần mềm. Phần hội thoại liên kết với nội dung bài đọc và mô phỏng theo các buổi họp dự án. Các nhân vật xuất hiện trong bài hội thoại được xây dựng thống nhất và xuyên suốt qua các bài học. Người học quét mã QR ở trang bìa để đăng kí sử dụng và mã QR ở mỗi bài hội thoại để luyện nghe và luyện tập mở rộng vốn từ tại trang searchdi.io.
Cuốn sách là tâm huyết của tập thể tác giả, với mong muốn đem lại giá trị thực tiễn cho những người đang làm việc và học tập tiếng Nhật trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Nhóm tác giả hy vọng những kiến thức trong cuốn sách này sẽ được vận dụng hữu ích cho công việc hằng ngày của các bạn. Rất mong nhận được những ý kiến đóng góp để cuốn sách ngày một hoàn thiện hơn