“Khi nhìn thấy tôi chụp hình bên tấm bảng ĐỪNG GIẪM LÊN CỎ, chị tôi nhắn tin, nói rằng tấm hình dễ thương quá và biểu tôi viết một truyện ngắn với tấm hình này. Tôi "yeah, yeah" nhưng rồi lãng đi mất. Cách đây hai tháng, biên tập viên Nhà xuất bản Kim Đồng gọi tôi: "Chị ơi, viết cho em một cuốn nhé." Tới lúc đó tôi mới giật mình. Tôi bắt đầu cặm cụi viết cho em. Trong cuốn sách này có mười sáu truyện ngắn nho nhỏ, và mỗi câu chuyện là một con vật dễ thương mà tôi gặp gỡ hàng ngày trên xứ Mỹ này...” - Nguyễn Thị Bích Nga