Edgar Poe sớm được cả châu Âu chào đón rộng rãi, nồng nhiệt hơn cả chính nước Mỹ. Dostoyevsky phải thán phục sức “tưởng tượng mãnh liệt” của Poe, người “kỳ lạ với tài năng siêu quần”. Chính Poe đã khơi mào cho môn phân tâm học sau này của Freud. Baudelaire và Mallarmé tuyên bố Poe là thầy của họ. Các hoạ sĩ Pháp được khích lệ bởi những chủ đề của Poe, còn Debussy đã sáng tác những khúc giao hưởng và nhạc kịch từ sự ấn tượng với những truyện ngắn của Poe.
Edgar Poe, ở tuổi 40, được tìm thấy nằm gục bên vệ đường, sau đó qua đời trong bệnh viện thành phố Baltimore, đã làm rối trí biết bao nhà phê bình khắp thế giới. Đã có rất nhiều lý giải về Poe - nhất là về các tác phẩm ông để lại. Nhưng có lẽ mãi mãi vẫn còn đâu đó trong mỗi thế hệ “câu đố Edgar Poe”! Với những truyện ngắn chọn lọc trong tập sách này, Poe sẽ khiến chúng ta kinh ngạc như đứng trước một điều gì đó quá lớn lao, không thể nắm bắt, cầm giữ. Bởi thế giới nghệ thuật của Poe không trùng hợp với thế giới hàng ngày, nó tồn tại với những quy luật riêng, chịu tác động của những động lực riêng. Đằng sau những cốt truyện có vẻ hoang tưởng, phi lý, đằng sau những ấn tượng kinh dị là chủ nghĩa lãng mạn sâu sắc, là giá trị nhân bản, là lời báo động đối với con người về những ảnh hưởng của tiến bộ kỹ thuật, về những mặt trái của xã hội.
Tập sách này của Edgar Poe không chỉ giới thiệu một gương mặt văn học lớn - mà xa hơn, là câu hỏi phải chăng chúng ta vẫn thường suy nghĩ lối mòn, một chiều trong cuộc sống hàng ngày, và ít khi tìm hiểu nhìn nhận những gì phức tạp hơn, âm thầm hơn nhưng tác động mãnh liệt trong sâu lắng mỗi chúng ta.