Nghiên cứu tinh hoa lí luận văn học nước ngoài, tất nhiên trước hết là để hiểu và làm bạn với họ, nhất là trong buổi giao lưu hội nhập toàn cầu hoá hiện nay, nhưng mục đích cuối cùng vẫn là để vận dụng vào văn học nước nhà. Sự vận dụng nói trên, ngoài việc phần nào cho nhà sáng tác những gợi ý về mặt quan niệm, hoặc dùng làm công cụ để phê bình và phân tích tác phẩm hoặc những hiện tượng văn học cụ thể khác, thì một điều không kém phần quan trọng, là chỉ có vận dụng lí luận văn học nước ngoài tương đối chính xác và Có hệ thống mới nghiên cứu và khai thác dược di sản lí luận nước nhà từ thời, trung đại đến thế kỉ XX, đồng thời góp phần đắc lực vào việc tiếp tục đổi mới, hiện đại hoá nên lí luận văn học đương đại Việt Nam.
PHƯƠNG LỰU