Vào Đêm Trăng Xanh, Tôi Lại Yêu Em Thêm Lần Nữa
Khi một tháng có hai lần trăng tròn, ta gọi đó là 'trăng xanh'.
Vào tháng Tám ngập tràn ánh trăng xanh ấy, tôi (17 tuổi) trở về nhà bà ở Arashiyama, Kyoto.
Đêm trăng xanh đầu tiên, tôi đã gặp một cô gái cầm ô vui đùa ở dòng suối trong rừng. Cô ấy nói: “Tớ sẽ chờ tình yêu đầu tiên của mình tại đây, cho đến khi trăng xanh kết thúc.” Tuy cùng tuổi nhưng cô ấy lại có chút gì đó bí ẩn.
Kyoto vào ban đêm khi đi cùng cô ấy có cảm giác thật kỳ lạ, có lẽ tôi đã bị cô ấy thu hút…
“Tớ sẽ luôn đợi cậu ở tương lai.”
Sợi chỉ vận mệnh gắn kết hai người, tiểu thuyết tình yêu vượt qua không gian và thời gian.
---
Trích dẫn trong sách:
- Dưới ánh trăng, khuôn mặt nhìn nghiêng của em hiện lên, xinh đẹp vô cùng. Tựa như đã tìm thấy được thứ ánh sáng lấp lánh mà mình vẫn mải miết kiếm tìm, tựa như đã tìm thấy được nguồn sáng nhỏ bé đã từng luôn bao bọc lấy tôi, lòng tôi dịu lại.
- Trong cuộc sống sinh hoạt thường ngày của người già có những bất tiện mà nếu như không cùng chung sống với họ chúng ta sẽ không thể nào hiểu được. Nhưng mà bà chẳng bao giờ nói về những bất tiện ấy cả…
- “Thời tiết và khí hậu, người cùng đi với mình và cả trái tim mình trong thời khắc đó nữa. Những điều này đều sẽ làm cho màu sắc của phong cảnh trở nên thay đổi. Những thứ đẹp đẽ thì nhìn bao nhiêu lần cũng không biết chán.”
- Tôi rất muốn xóa bỏ nét yếu ớt trong giọng nói và sự đau thương trong biểu cảm không hề phù hợp với Saki. Tôi thực sự muốn nhìn thấy một Saki vô lo vô nghĩ, như khi cô ấy hướng dẫn cho tôi về thị trấn của Kyoto, hay khi cô ấy chơi đùa với chiếc ô ở con suối.