Trao Gởi Nhân Duyên
Sống trên đời khó hay dễ? Hơn thua, toan tính, mong cầu, lo sợ...!
Ngước lên nhìn những vì sao trên bầu trời, mỗi người đều thấy bản thân nhỏ bé.
Cuối xuống nhìn vào tâm mình, lại thấy trong đời chỉ cần hạnh phúc, bình yên.
Vật đổi sao dời, cuối cùng, muốn nhắm mắt nhất trong tay cũng chỉ là thiện lành nhân duyên.
* Lời nhắn của tác giả Quán Như:
Trong những ngày lang thang trên con đường tìm kiến thức để hoàn thành luận án Tiến sĩ ở xứ người, tôi đã đọc được những triết lý sống hay từ tiếng Đài Loan nên dịch sang tiếng Việt, đó cũng là niềm vui của tôi. Bởi ở đó tôi học được từ nhiều điều của các bậc thiện hữu tri thức về nhân sinh ngắn gọn mà súc tích.
Sau đó, tôi chia sẻ những bài dịch này lên trang cá nhân Facebook dưới tiêu mục là “Lối vào tâm hồn, tặng người hữu duyên”. Không ít người chia sẻ qua Facebook với tôi rằng những bài viết này đã cổ vũ họ rất nhiều, giúp họ tìm thấy sự đồng cảm và khích lệ trong cuộc sống. Điều đó làm cho tôi thấy niềm vui của mình giống như một đóa hoa ven đường, góp vào vẻ đẹp hữu ích cho nhân sinh.
Nay, trong những bài dịch suốt ba năm đi học của mình, tôi chọn một trăm bài cô đọng nhất để in trong tập sách lấy tên là Trao gởi nhân duyên. Mong được gởi trọn vẹn đến những người hữu duyên thay vì chỉ là những bài đăng rời rạc trên Facebook. Tôi hy vọng bạn đọc có thể giữ cuốn sách này bên cạnh như một người bạn, để khi nhàn rỗi có thể lật giở ra đọc đôi dòng ngắn ngủi.
Những bài viết này hầu như không có tác giả cụ thể, đôi khi chỉ là những đoạn ngắn. Nhưng khi đặt vào sách, để thuận tiện cho người đọc tôi gom các ý giống nhau lại thành bài, còn đặt thêm tiêu đề riêng để dễ nhớ. Tôi mong điều này không ảnh hưởng lớn đến việc đón nhận cuốn sách của bạn đọc. Tập sách nhỏ nhưng chứa đựng nhiều triết lý sống của người xưa. Tôi mong cuốn sách này cũng mang đến cho bạn những nhận thức sâu lắng và tốt lành.