Tập Truyện cổ Andersen gồm 9 câu chuyện: Chú lính chì dũng cảm, Bộ quần áo mới của hoàng đế, Cô gái chăn cừu và chú thợ nạo ống khói, Nàng công chúa và hạt đậu, Cô bé Ngón tay cái, Nàng tiên cá, Vịt con xấu xí, Bầy chim thiên nga, Chim họa mi.
Trích đoạn
Xưa có một ông kể chuyện, chuyện của ông nhiều và hay tới nỗi mấy trăm năm sau người ta vẫn kể mãi kể hoài. Có người yêu quý lấy ra 9 câu chuyện đặt cạnh nhau. Có chuyện nhỏ xíu, nằm gọn trong lòng bàn tay như hạt đậu, có chuyện miên man thủ thỉ như tiếng sóng biển khơi. Đây một hoạt cảnh hóm hỉnh, kia một tấn tuồng nhiệt náo, rồi lân la từ sân gia cầm tới góc lò sưởi, khi lặn sâu dưới đáy đại dương, khi vút bay cùng cùng bầy thiên nga giữa bầu trời cao vợi. Mỗi chuyện khoác một bộ cánh mới tinh tươm - này muôn hồng ngàn tía, này trong vắt lục non, này biếc xanh rười rượi - nao nức chờ bạn ghé tới chơi…