Chiếc Xe Đạp Mất Cắp

Chiếc xe đạp mất cắp có vẻ như có sự ảnh hưởng của Murakami và những nét chấm phá về chủ nghĩa hiện thực ma thuật. Cho dù đó là người kể chuyện ở góc nhìn thứ nhất, những đoạn hồi tưởng về chiến tranh (bao gồm cả những câu chuyện về vườn thú), niềm yêu thích âm nhạc cổ hay quán cà phê cũ nơi anh ấy lui tới, tôi đều thấy có dấu ấn của nhà văn Nhật Bản ở khắp nơi. Những giấc mơ cũng đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện, nhưng cảnh kỳ lạ nhất xảy ra khi các nhân vật lặn trong tầng hầm ngập nước của một tòa nhà bỏ hoang, họ chỉ ở đó theo lời khuyên của một con chim chứa đựng tinh thần của một người lính Nhật Bản…Tất cả được kết hợp với nhau một cách tuyệt vời, với một loạt các câu chuyện hấp dẫn được kể với tốc độ nhanh chóng. Cuốn tiểu thuyết cũng đẹp về hình thức , với bìa vẽ bằng mực (chứa các yếu tố đan xen trong câu chuyện) và các bản phác thảo về xe đạp, cùng với thư pháp đơn giản nhưng đẹp đẽ. Phan Book đã làm cuốn sách rất tốt khi giữ nguyên bìa gốc của tác phẩm và bản dịch cũng được trau truốt cẩn thận.